Please Help Translate Bubble
< Back to blog | Add a comment
Posted: Feb 3rd 2010
We need your help! The language packs can only be made if we get the community together to translate.
I am proposing a new system over the old system which was just a case of 'go on the wiki and do it yourself'. What we are doing now is using the English Master Template.
- Copy the text from that template (click Edit Page to get the tabular indentation)
- Paste it in to your language page under the correct section (for example Invoices)
- Translate!
I will take the translations from the Wiki directly. If I don't have a translation I will use Google Translate.
Please can we do this quickly as I want to do it before the weekend ideally. Thanks
Posted by Stu GreenStu is the founder and lead developer of Project Bubble. He lives in London with his wife and has a seriously good left hand at table football.
Comments
By Stu Green on Feb 3rd 2010
Also, please stay tuned to Twitter for updates. The English Master Template will change often so will need constant translation. Thanks all.
http://twitter.com/projectbubble
By Gervet on Feb 8th 2010
Hey, I translated the Spanish based on the template of English, I hope it can serve
By Udi Mosayev on Feb 9th 2010
Hi,
Why the Hebrew translation for Estimates and Invoices not added to the application?
By Stu Green on Feb 10th 2010
I'll upload Hebrew with the next batch of translations
By Jorge on Feb 10th 2010
Hi Stu, I would like to translate to PT-PT. Can you please add it?
Thanks
By eran on Feb 20th 2010
please also add the israeli currency:
ILS (israeli shekel)
thanks its great app.